ความหมายของคำ "any port in a storm" ในภาษาไทย
"any port in a storm" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
any port in a storm
US /ˈɛni pɔːrt ɪn ə stɔːrm/
UK /ˈɛni pɔːt ɪn ə stɔːm/
สำนวน
ในยามลำบาก อะไรที่ช่วยได้ก็ต้องเอาไว้ก่อน, ยามจนตรอก อะไรก็เอาหมด
in a difficult or dangerous situation, one must accept any help or solution that is available, even if it is not ideal
ตัวอย่าง:
•
The hotel was overpriced and dirty, but it was raining hard and we were exhausted—any port in a storm.
โรงแรมทั้งแพงและสกปรก แต่ฝนตกหนักและเราก็เหนื่อยมาก—ในยามลำบาก อะไรที่ช่วยได้ก็ต้องเอาไว้ก่อน
•
I don't really like this job, but I need the money to pay my rent; any port in a storm.
ฉันไม่ได้ชอบงานนี้หรอก แต่ฉันต้องการเงินไปจ่ายค่าเช่าบ้าน ในยามขัดสน อะไรก็ต้องทำไปก่อน
คำที่เกี่ยวข้อง: